Tenir compte de l’emplacement du conteneur